David Archuletta: A Little Too Not Over You & Terjemahannya

Well, ini postingan kedua blog aku.. haha gk konsisten yaahh! kemaren gw sekarang aku besok maunya apa?? It was entitled A little too not over you.. jangan diartiin satu-satu yah... artinya itu aku hanya masih merindukanmu... Lagu ini adalah single kedua dari runner up American Idol season 7, yah 100 buat kamu.. David Achuletta. Gak ada alasan khusus, kenapa buat postinngan ini cuma seneng sama liriknya doank, yah. That is! *I'm not promise :D haha.. Let's check it out!

 "A Little Too Not Over You" 

by : David Archuletta

Ohhhh......
It never crossed my mind at all

sama sekali tak pernah terlintas dalam pikiranku

That's what I tell myself

itu yang ku katakan kepada diriku sendiri

What we had has come and gone

apa yang kita miliki telah datang dan pergi
You're better off with someone else

kau lebih baik dengan orang lain
It's for the best, I know it is

itu yang terbaik, aku tahu

But I see you

tetapi ku melihat dirimu
Sometimes I try to hide

terkadang aku coba untuk menyembuyikan
What I feel inside

apa yang aku rasakan di dalam

And I turn around,

dan ketika aku berpaling
You're with him/her now

kau telah bersamanya sekarang
I just can't figure it out

aku hanya tidak bisa memahami

Tell me why you're so hard to forget

katakan padaku mengapa kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me, I'm not over it

jangan ingatkan aku, aku tak melupakannya(mu)
Tell me why I can't seem to face the truth

katakan padaku mengapa aku tidak dapat hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you

aku hanya masih merindukanmu
Not over you....

masih merindukanmu....

Memories, supposed to fade

semua kenangan, harusnya memudar

What's wrong with my heart?

ada apa dengan hatiku?
Shake it off, let it go

tinggalkanlah!, lupakanlah!
Didn't think it'd be this hard

tak terfikirkan ini akan sulit

Should be strong, movin' on

harus kuat, berubah !

But I see you

tetapi ku melihat dirimu
Sometimes I try to hide

terkadang aku coba untuk menyembuyikan
What I feel inside

apa yang aku rasakan di dalam

And I turn around,

dan ketika aku berpaling,
You're with him now

kau telah bersamanya sekarang
I just can't figure it out

aku hanya tidak bisa memahami

**Tell me why you're so hard to forget

katakan padaku mengapa kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me, I'm not over it

jangan ingatkan aku, aku tak melupakannya(mu)
Tell me why I can't seem to face the truth

katakan padaku mengapa aku tidak dapat hadapi kenyataan
I'm just a little too not over you

aku hanya masih merindukanmu

Maybe I regret everything I said,

mungkin aku menyesali semua yang telah ku katakan
No way to take it all back, yeah...

tak mungkin ku jilat lagi (ludahku)
Now I'm on my own..

sekarang, aku sendiri...
How I let you go, I'll never understand

bagaimana aku membiarkan kau pergi, aku tidak akan pernah mengerti
I'll never understand, yeah, oohh..

aku tak kan pernah mengerti... oohhh...

Back to **

Tell me why you're so hard to forget

katakan padaku mengapa kau begitu sulit dilupakan
Don't remind me, I'm not over it

jangan ingatkan aku, aku tak melupakannya(mu)
Tell me why I can't seem to face the truth

katakan padaku mengapa aku tidak dapat hadapi kenyataan

And I really don't know what to do

dan aku benar-benar tahu apa yang harus kulakukan
I'm just a little too not over you

aku hanya masih merindukanmu
Not over you, oohhh..

masih merindukanmu... ohhh...

Kalo mau ng-copy cantumin URL nya yaa :))

This is Me! :)

HI... Everybody!

Let me introduce my self first, My name is Meidasari. I was Born in Palembang, on May 21, 1994. I’m a student of Raden Fatah University Palembang, Tarbiyah and Education Faculty, English Education Department..

I’m a new comer for you all...  

Hahaaha :D Let’s be Friends J

'Akhirnya' mungkin itu kalimat pertama gw buat corat-coret di my first blog *eciyeee but actually, udah lama pengen nulis, nuangin apa yang dipikiran gw, tapi baru sempetnya sekarang.. itupun dengan percobaan yang rada maksa. 

Dan.. buat nutup tulisan yang 'kurang' jelas ini. Gw cuma mau bilang.. Salam kenal semuanya..Byeee :)